Mandarin Orange

「書くことでアイデアが生まれる」をモットーに、自分で描いたイラストを添えて、本のレビューなどを含めていろいろ書いていこうと思います。

毎日かけています。 So far I am writing every day.


今週のお題「かける」


昨年から日記を書いています。

英語の勉強を兼ねて、負担にならない程度で、1、2行だけ書くようにしています。

ある方法で習慣として書くようにしたら、毎日「かける」ようになりました。

日記用のノートを買っては、数日で空白が目立つようになり、途中で書くことをやめる、ということの繰り返しでしたが、これを使うようになってからは日記を書くことが苦にならず、むしろ楽しんで毎日続けています。



その方法とは「10年日記」というアプリを使うことです。

http://www.10nikki.com/

タブレットスマホの使用中に、思いついたら1、2行入力するだけで日記が溜まっていき、画像も載せられるので、楽しく読み直すことができます。

10 year diary

この間日記が1巡して、2年目に入り、昨年の同日の記録が見られるようになりました。

これがもう1年前のことだったのか、と思い出に浸りながら、続けてきた自分が誇らしく思えたりもします。

自分の経験や体験、思いでなども「財産」だと思っているので、その財産をこれからも記録することで維持していこうと思います。

 

I have been keeping a diary since last year.

As part of my English study, I try to write only one or two lines in English as long as it doesn't become a burden.

Once I made it a habit to write in a certain way, I started writing every day.

In the past, I would buy a notebook for my diary, and after a few days the blanks would become noticeable and I would stop writing halfway through.

Since I started using this, I don't find it difficult to write a diary, and I enjoy it every day.

The method is to use an app called “10 Year Diary”.
http://www.10nikki.com/

While using a tablet or smartphone, if you come up with an idea, just enter a line or two and the diary will accumulate, and you can also add images, so you can enjoy rereading it.

During this time, the diary has gone through one cycle, entering the second year, and I can see the record of the same day last year.

I feel proud of myself for continuing, while immersed in memories that made me wonder if this was already a year ago.

I consider our experiences and memories to be “property,” so I will continue to preserve that property by recording it.