Mandarin Orange

「書くことでアイデアが生まれる」をモットーに、自分で描いたイラストを添えて、本のレビューなどを含めていろいろ書いていこうと思います。

アイデアは書くことから Ideas come from writing

 「書くことで考えや物事が整理され、それが新しいアイデアにもつながるので、メモや日記を書くことが大事である」と、自己啓発本などでよく目にします。

Illustration by Mandarin Orange

「WIRED」の創業者ケビン・ケリー氏は、あるインタビューで

私が発見したことは、多くの物書きが気づいていることだと思いますが、私は考えるために書くということです。

「なんか思いついた」と思って、書き始めてみると「それほどのアイデアではなかった」と気づく、書いてみないとわからないものですね。

書くことは、自分が何を考えているかを知るための手段です。まるで、まったく思いつかない、そういう状況から、とりあえず書いてみるとアイデアが浮かびます。 そのことは大きな発見でした。

と、書くことの重要性について述べています。

とにかく今できることをやってみようと、私もブログを始めました。

先ずは本のレビューや時事問題について感じていることなど、英語も含めて書いていこうと思います。

英語の表現については、もっとこういう表現が良い、などコメントで教えていただければ幸いです。

I often read in self-development books that writing memos and journals is important because writing organizes your thoughts and things, which in turn leads to new ideas.

WIRED founder Kevin Kelly said in an interview about the importance of writing:

What I discovered, which is what many writers discover, is that I write in order to think. It was like, "I think I have an idea," but when I begin to write it, I realize, "I have no idea," and I don't actually know what I think until I try and write it. Writing is a way for me to find out what I think. It's like, I don't have any ideas, it's true, but when I write, I get the ideas. That was the revelation.

So I started this blog to try to do what I can do now.

As the main subject, I will write reviews of books and my feelings about current affairs in both Japanese and English.

As for the English expressions, if you have better, more natural expressions, please let me know in the comments.